fallback: when force-releasing keys, release them directly

An emulated button is recorded as BTN_MIDDLE in the key down mask. If the
device is removed in that state, the BTN_MIDDLE event processed triggers
an assertion when we try to send out the event twice.

Fixes #201

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>