CI: use templates for Ubuntu

For ubuntu, we need to enable some special packages, so use a script.

Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@gmail.com>
(cherry picked from commit 67cdd3d2)