test: replace a touch move with a timeout

We only care about the third-finger data here, the movement of the first two
was just to get out of the base tap states. A timeout will do the same thing
here.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>