touchpad: align the button state log messages

There's one state with a name longer than allocated but it's virtually never
triggered so let's just ignore the misalignment in that case.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>