freedreno/drm-shim: fix mem leak

Fixes: 494ecef6 ("freedreno: Add support for drm-shim.")
Signed-off-by: Eric Engestrom <eric.engestrom@intel.com>
Reviewed-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>
(cherry picked from commit c4969b0a)