v3d: make sure we have enough space in the CL for the primitive counts packet

Fixes: 0f2d1dfe ("v3d: use the GPU to record primitives written to transform feedback")

Reviewed-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>
(cherry picked from commit b9a07eed)