pci_ids: add new VegaM pci id

Reviewed-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: mesa-stable@lists.freedesktop.org
(cherry picked from commit 516160d7)