ac/surface: Set compressZ for stencil-only surfaces.

We HTILE compress stencil-only surfaces too.

CC: 18.1 <mesa-stable@lists.freedesktop.org>
Reviewed-by: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>
(cherry picked from commit 1a8501a9)