Revert "control: Bump build-dep on libxcb-dri3-dev and libxcb-present-dev to...

Revert "control: Bump build-dep on libxcb-dri3-dev and libxcb-present-dev to 1.13. (Closes: #908827)"

This reverts commit 64b74645.

Simplifies backporting to stretch.