meson: Don't force libva to required from auto

We already correctly handle va being auto, but we force it to being
true, which is bad.

Fixes 94cf3970
      ("meson: Fix auto option for va")
Reviewed-by: Eric Engestrom <eric.engestrom@intel.com>

(cherry picked from commit 509ea464)