anv: Flag semaphore BOs as external

It probably doesn't actually break anything but it does cause some
assertions in debug builds.

Fixes: 7a89a0d9 "anv: Use separate MOCS settings for external BOs"
Reviewed-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
(cherry picked from commit cbd44686)