anv: Fix a potential BO handle leak

Fixes: 731c4adc "anv/allocator: Add support for non-userptr"
Reviewed-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
(cherry picked from commit bb257e18)