clover: Report error when pipe driver fails to create compute state

CC: <mesa-stable@lists.freedesktop.org>
Signed-off-by: Jan Vesely <jan.vesely@rutgers.edu>
Reviewed-by: Francisco Jerez <currojerez@riseup.net>
(cherry picked from commit 154fbd03)