release: Add an update_release_calendar.py script

This script is for updating post version bump.

Acked-by: Eric Engestrom <eric.engestrom@intel.com>
Acked-by: Juan A. Suarez <jasuarez@igalia.com>
(cherry picked from commit 3226b12a)