mesa/meson: 32bit xmlconfig linkage

Building of 32bit mesa with meson causes linkage issue:
"undefined reference to `util_get_process_name'"
Fixed by adding link-with mesa_util for xmlconfig primary.

v2: Removed '[]', commit message corrected.

v3: Reverted changes in gbm and glx libraries.

Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=107843


Fixes: 2e1e6511 "util: extract get_process_name from xmlconfig.c"
Cc: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>
Cc: Dylan Baker <dylan@pnwbakers.com>
Signed-off-by: Sergii Romantsov <sergii.romantsov@globallogic.com>
Reviewed-by: Eric Engestrom <eric.engestrom@intel.com>
Reviewed-by: Dylan Baker <dylan@pnwbakers.com>
(cherry picked from commit bbe551f3)