cherry-ignore: iris: Avoid unnecessary resolves on transfer maps

Fixes: The following commit depends on commits 77a1070d and
df4c2ec5 in order to compile, which did not land in the branch.

Signed-off-by: Juan A. Suarez Romero <jasuarez@igalia.com>