freedreno/ir3: fix base_vertex

Fixes: c366f422 nir: Offset vertex_id by first_vertex instead of base_vertex
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>
(cherry picked from commit e1e40935)