kmsro: add _dri.so to two of the kmsro drivers.

Fixes: 8cfc17bd (kmsro: Add the rest of the current set of tinydrm drivers.)

Reviewed-by: Eric Engestrom <eric.engestrom@intel.com>
(cherry picked from commit 0a42d5b9)