mesa: add glUniform*ui{v} support to display lists

Fixes: a017c7ec "mesa: display list support for uint uniforms"

Reviewed-by: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>
Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=78097
(cherry picked from commit f7171402)