virgl: Fix pipe_resource leaks under multi-sample.

Fixes: 900a80f9 ("virgl: virgl_transfer should own its virgl_resource")

Signed-off-by: Lepton Wu <lepton@chromium.org>
Reviewed-by: Chia-I Wu <olvaffe@gmail.com>
(cherry picked from commit 263136fb)