intel: aubinator: Adding missed platforms to the error message.

Many new platforms got added to gen_device_name_to_pci_device_id()
but the error message inside aubinator didn't reflected those
changes. So syncing on the same order to be sure that we are not
missing any now.

Cc: Anuj Phogat <anuj.phogat@gmail.com>
Cc: Matt Turner <mattst88@gmail.com>
Cc: Jordan Justen <jordan.l.justen@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Reviewed-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
(cherry picked from commit 886a048f)