vulkan/alloc: Add a vk_strdup helper

Cc: "18.2" <mesa-stable@lists.freedesktop.org>
Reviewed-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
(cherry picked from commit 4ffb575d)