intel/fs/ra: Only add dest interference to sources that exist

Fixes: 83dedb63 "i965: Add src/dst interference for certain"
Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>
(cherry picked from commit 88cac122)