radv: Fix opaque metadata descriptor last layer.

We used the layer count which results in an off by one error.

Not sure this really affects anything.

Fixes: f4e499ec "radv: add initial non-conformant radv vulkan driver"
Reviewed-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
(cherry picked from commit 3c96a1e3)