radv: Call nir_propagate_invariant()

Without this, invariant qualifiers don't do anything. Together with a
fix to the game, this fixes flickering in No Man's Sky.

Cc: mesa-stable@lists.freedesktop.org
Reviewed-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
(cherry picked from commit 3f5b541f)