etnaviv: use the correct uniform dirty bits

Found during code inspection.

Cc: mesa-stable@lists.freedesktop.org
Signed-off-by: Christian Gmeiner <christian.gmeiner@gmail.com>
(cherry picked from commit 78fb5594)