vulkan/wsi: update swapchain status on vkQueuePresent

With the following chain of events :

   vkQueuePresent()
   <- Surface resize
   vkQueuePresent()

We should be able to report SUBOPTIMAL or OUT_OF_DATE on the second
vkQueuePresent() call. Currently we only look at X11 events in the
vkAcquireNextImage() path so we're not able to report this.

This change checks the queue of events and process any available ones
to update the swapchain status.

v2: Be consistent about reporting the current error state of the
    swapchain (Jason)

Signed-off-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=111097


Cc: <mesa-stable@lists.freedesktop.org>
Reviewed-by: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>
(cherry picked from commit 6f880f12)