meson/broadcom: libbroadcom_cle needs expat headers

Fixes: 1ae8018a
       ("meson: Add support for the vc4 driver.")
Reviewed-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>
(cherry picked from commit 85a9698a)