nir/lower_indirect_derefs: Support interp_var_at intrinsics

This fixes the fs-interpolateAtCentroid-block-array piglit test on i965.

Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>
Cc: mesa-stable@lists.freedesktop.org
(cherry picked from commit 6018f5b0)