radv: Fix ordering issue in meta memory allocation failure path.

CC: <mesa-stable@lists.freedesktop.org>
Reviewed-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
(cherry picked from commit d956e0bd)