gallium: Fix util_format_get_depth_only

This is a pipe format, not a boolean.

Fixes: 5849e061 ("gallium/auxiliary: Add util_format_get_depth_only() helper.")
Reviewed-by: Tapani Pälli <tapani.palli@intel.com>
(cherry picked from commit c6d40b51)