i965: Make blt_pitch public

We'd like to reuse this helper.

Cc: <mesa-stable@lists.freedesktop.org>
Reviewed-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
(cherry picked from commit 0ab25419)