v3d: Wait for TMU writes to complete before continuing after a spill.

The simulator complained that we had write responses outstanding at shader
end.  It seems that a TMU read does not guarantee that previous TMU writes
by the thread have completed, which surprised me.

Cc: "18.2" <mesa-stable@lists.freedesktop.org>
(cherry picked from commit 3f9cb2eb)