v3d: Make sure we don't emit a thrsw before the last one finished.

Found while forcing some spilling, which creates a lot of short
tmua->thrsw->ldtmu sequences.

Cc: "18.2" <mesa-stable@lists.freedesktop.org>
(cherry picked from commit ccbe33af)