Revert "radv/gfx9: fix block compression texture views."

This reverts commit 59515780.

The mentioned commit causes a hang in DoW3 on Vega.

Fixes: 59515780 "radv/gfx9: fix block compression texture views."
Acked-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
(cherry picked from commit 516a80b5)