meson: Fix libsensors detection.

Fixes: 5e71efef ("meson: Add lmsensors support")
Signed-off-by: Vinson Lee <vlee@freedesktop.org>
Reviewed-by: Dylan Baker <dylan@pnwbakers.com>
(cherry picked from commit 0f7ba575)