util: rename timestamp param in disk_cache_create()

Only some drivers use a timestamp here. Others use things such
as build-id, or even a combination of build-ids from Mesa and
LLVM.

Reviewed-by: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>
(cherry picked from commit 6a884014)