radv: Allow ETC2 on RAVEN and VEGA10 instead of all GFX9.

Follow radeonsi.

Fixes: 3665f66e "radv: Add support for ETC2 textures."
Reviewed-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
(cherry picked from commit 4bb6c493)