radv: Handle cmask being disallowed by addrlib.

alignment=0 does weird things with align64.

CC: <mesa-stable@lists.freedesktop.org>
Reviewed-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
(cherry picked from commit e46b41b3)