anv/android: Fix type error in call to vk_errorf()

In a single call to vk_errorf() in the Android code, the arguments were
swapped. The bug has existed since day one. Chrome OS used to forgive
the warning, but it is now a compilation error.

CC: <mesa-stable@lists.freedesktop.org>
Fixes: 053d4c32 "anv: Implement VK_ANDROID_native_buffer (v9)"
Reviewed-by: Tapani Pälli <tapani.palli@intel.com>
(cherry picked from commit be5fc0d7)