anv/cmd_buffer: clean dirty push constants flag after emitting push constants

Reviewed-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
Reviewed-by: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>
CC: <mesa-stable@lists.freedesktop.org>
(cherry picked from commit 6a1d8350)