vc4: Fix context creation when syncobjs aren't supported.

Noticed when trying to run current Mesa on rpi's downstream kernel.

Fixes: b0acc3a5 ("broadcom/vc4: Native fence fd support")
(cherry picked from commit 86095e9b)