nir/spirv: cast shift operand to u32

v2: fix for specialization constants as well

Reviewed-by: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>
Cc: mesa-stable@lists.freedesktop.org
Signed-off-by: Karol Herbst <kherbst@redhat.com>
(cherry picked from commit b4380cb0)