amd/common: handle nir_deref_cast for shared memory from integers.

Can happen e.g. after a phi.

Fixes: a2b5cc3c "radv: enable variable pointers"
Reviewed-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
(cherry picked from commit 8d171859)