Fix MAN_SUBSTS libdir replacements

__libdir__ doesn't seem to actually be used anywhere in the man page,
but...

Signed-off-by: Julien Cristau <jcristau@debian.org>
Reviewed-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>