Fixup leak of TString

In decomposeIntrinsic a new TString was being allocated and passed into
a TVariable. That string was leaking. This CL converts the new TString
to call NewPoolTString to allocate from the TString pool.