BUILD.gn: remove the static_library target.

This had no sources and depended on a source_set which is an invalid use
of GN because the source_set gets propagated to dependents of the
static_library instead.