Add pass to remove dead members. (#2379)

Add a pass that looks for members of structs whose values do not affects
the output of the shader. Those members are then removed and just
treated like padding in the struct.