Add "split block" transformation. (#2633)

With this pass, the fuzzer can split blocks in the input module.  This
is mainly useful in order to give other (future) transformations more
opportunities to apply.