Remove stores of undef.

When storing an undef, any value is valid, including the one already in
that memory location.  So we can avoid the store.